… gick resan som smort och vi kom fram inom de normala fem timmarna som det tar att åka från Tvillingstäderna i Minnesota till Wisconsins huvudstad Madison. Staden där Dottern och Svärsonen är bosatta. Vid framkomst körde vi snabbt till hotellet och checkade in och åkte sedan raka vägen till det trevliga, lilla radhus som de hyr.

Grill bordet som Dottern hade önskat sig och som Maken snickrat ihop de senaste veckorna var med som en försenad födelsedagspresent till både Dottern och Svärsonen. De har en liten balkong, men hyresvärden vill inte att det grillas på denna balkong. De nygifta har en liten grill som de får använda utanför sitt garage istället och Dottern hade önskat sig ett litet bord att ställa grillen på. Nu har de ett och förhoppningsvis får de mycket användning av både grill och bord.

Det blev +34 grader idag och fast vi naturligtvis hade på luftkonditioneringen i bilen, blev det ändå varmt att behöva gå utomhus för att göra sina behov tyckte en lättad Fiona över att vara framme hos Lill Mattes. Vi försökte styra henne till gräset eftersom asfalten blir så väldigt varm i dessa temperaturer, men det var inte så lätt. Hur förklarar man åt en hund att gräset är svalare att gå i?

Vi blev bjudna på fantastiskt god middag. Räktacos med riven kål, skuren avokado och crema. ( mexikansk gräddfil med salt, peppar, cilantro och vitlök. Så gott!) Det var så gott att jag helt glömde att ta bilder. Njöt av maten och trevlig konversation istället.

Systrarna hjälptes åt i köket och det var roligt att höra deras blandade konversation på svengelska. Ibland handlar det om svenska, andra ggr engelska och ofta ngt blandat däremellan. Att Dottern lyckas hålla sin svenska vid liv är verkligen roligt. Att dessutom henens man gör sitt bästa för att lära sig är ännu roligare.

Vi ser fram emot en trevlig helg tillsammans. Eftersom det inte riktigt finns utrymme för oss alla tre i det trevliga, lilla radhuset har vi tagit in på hotell inte långt från dem. Det brukar gå bra det med.