Bröllopsdag nr.24

Ja, den gick av stapeln utan större händelser idag, faktiskt. För 24 år sedan, i den typiska juli hettan i Mellanvästern sade Maken och jag ‘ I do’ och på den vägen är det. Då pratade han knappt ngn svenska alls, och nu pratar han sgs flytande.Tre barn har det blivit, som nu alla är  mer eller mindre halvstora. Vart i all världens tider tog all dessa år vägen? Som min kära Ami ( som avled i den aktningsvärda åldern av 95 år för en månad sedan!) sade på ren Jeppis dialekt:

Ja, klocko förstaar ti gaa ho! 

Detta blir direkt översatt till högsvenska:

– Ja, tiden/klockan förstår att gå framåt den ( aldrig stå stilla)!

Och visst stämmer detta!

Eftersom vi tillbringade senaste vecka vid stugan och i fredags upptäckte  en ny, väldigt mysig restaurang, blev det inget bröllopsdagsfirande idag. Vackert så! Inga stora blombuketter för mig och inga kort för Maken av mig och så var det bra så.

En selfie som vi nyligen tog som hastigast och lustigast och skickade till Lillasyster då hon befann sig i Arkansas.

Den där restaurangen i fredags då?

Den hette River Deck och finns belägen en bit från stugan i Wisconsin. Maken, ungdomarna och jag ville åka ut på middag den sista kvällen vid stugan för att fira veckan och skulle åka till ett helt annat ställe än River Deck till först. När vi kom till den utvalda restaurangen var det smockfullt med folk överallt och eftersom restaurangen inte tar reservationer, det var fredag kväll och middagstid var väntetiden hela FYRA timmar! Detta betyddde i sin tur att vi  skulle ha fått bord kring 21.30 tiden och vem vet hur länge det skulle ha tagit innan vi fick vår mat med sådan köer! Nej, ve och fasa! Vi fortsatte alltså färden och hittade detta nya stället och vilket ställe sedan!

Nu är det ju väldigt svårt att förmedla en stämning med fotografier, sepciellt om man bara är amatörfotograf med en mobil som jag, så ni får helt enkelt tro på mig då jag säger att mysigare ställe får man leta efter.

Vi satt ute på en terrass med höga björkar ovanför oss, som erbjöd skugga och som också hade lampor upphängda i sina grenar. Det var ännu ganska ljust då jag tog bilden ovan, så lamporna syns inte så bra.

Maten var, alldeles utsökt med Makens flundra på den övre bilden som serverades över basmati ris ( som jag släv inte är så förtjust i, men som han gillade) och min hamburgare med två olika ostar och sedan en sylt gjord på lök! Fast det var en söt sylt, passade det hela faktiskt ihop, och sedan det vilda riset som serverades kallt och kryddat med citron. Utsökt!

Sonen beställde färsk tonfisk, också serverad på en bädd med ris, men mera som en risotto än Makens basmati ris.  Lillasyster nöjde sig med ngt enkelt från barnmenyn, eftersom hon inte såg ngt som hon var så där väldigt villig att prova från vuxenmenyn.

Mycket nöjda och glada åt vi gott och skålade in bröllopsdagen några dagar tidigt och beslöt att återkomma till denna restaurang mycket snart igen!

Idag flaggar vi….

… med finländsk ‘windsock‘ ( USAs motsvarighet till vimpel) fast det är den fjärde juli och USAs 243e födelsedag! Egentligen borde ju nog USAs flagga vara upphängd eller kanske båda, men en sådan behöver ännu inhandlas till stugan!

Dagen har bjudit på omväxlande väder, men lite åkande med båten hanns med innan regnet var ett faktum och egentligen avlöste det den tjocka, kvava hettan. Revbensspjäll grillades i regnet, tack och lov fick Maken kolen tända trots strilande droppar.

Gott blev det med sallad och bruna bönor till.

Nu har mörkret sänkt sig, barnen tittar på film medan det smäller utomhus av alla fyrverkeripjäser runtom sjön. Så fort barnen ( ungdomarna) är klara med sin film, skall vi gå ut och bidraga till firandet med våra egna smällar och färger.

Happy fourth of July everyone!

Frustrerande förberedelser

I denna lokal kommer jag att befinnna mig varenda förmiddag mellan kl.09.30 och 12 nästa vecka. Jag hjälper nämligen  till denna sommar igen att dra bibellägret vid kyrkan för barn i åldrarna 3 till 11.

Denna tisdagskväll hade vi ledare informationskväll och förberedande arbete och stundvis var det svårt att inte säga ifrån på skarpen. Inte  under informationen, den var ganska glasklar, men när de var dags att pynta hela kyrkan och göra alla rummen klara etc, då blev mamman i huset en aningen irriterad.

Som så mycket annat i detta landet drivs även mycket inom kyrkans ramar med frivilliga händer. Detta är ju väldigt bra i och för sig, men att få folk att hjälpa till ibland, kan vara mycket svårt.

Vi var flera stycken som hade anmält oss att hjälpa till med att göra de olika rummen klara för de olika aktiviteterna för nästa vecka, men eftersom den kvinna som skulle hålla i trådarna och delegera, var aldeles för hispig och hade alldeles för många tankar och järn i elden på en och samma gång, åkte hälften av de som hade anmält sig att hjälpa till, hem igen! Då de inte fick någon ledning och bara stod och väntade på direktiv och inte fick dem, så gav de upp och åkte! Istället för att fråga ngn annan eller helt enkelt ta saken i egna händer!

Till slut var vi endast sex stycken som var kvar vid kyrkan ännu vid 21.30 tiden, men vi hade i alla fall fått en hel del gjort och nu får allt vila till söndagen, då vi tar i med nya tag för att göra allting klart.

Det är inte många barn som är anmälda och som kommer, hittills endast 55 stycken. Vid vår gamla kyrka rörde det sig om ett bibelläger i mycket större skala, då vi hade kring 300 barn som kom!

Dock är dessa läger så otroligt roliga med många fina, härliga aktiviteter. Det är sportande, det är olika pyssel, det är bibelberättelser med utklädda berättare osv, osv.

Mitt jobb blir att visa en kort filmsnutt om barn i Afrika, deras livssituation och hur den kan jämföras med barnen som kommer till lägret.

Nu hoppas jag bara att vi hinner få allting förberett under söndagseftermiddagen för att vara helt klara då barnen kommer på måndagsmorgonen….

Med blandade känslor….

… steg denna unga dam på skolbussen för en stund sedan. Sista dagen på femman och i höst är det ny skola, mellanskolan som gäller.

Det är varmt ute, som ni ser har hon på sig ärmlöst och nertill var det vita shorts. Nya solbrillor fick hon igår och de skulle med till skolan idag. Presenten till hennes fantastiska lärare är med och ett vackert tack kort hade hon ritat och målat till sin busschaufför. Han kör hennes knappast till mellanskolan nästa skolår, då blir et en helt annan busstur och nya skoltider.

Det blir skönt med sovmorgon då eftersom skolbusssen inte hämtar henne förrän kl.08.30, i lågstadiet har denna morgonhämtning skett redan kl.07.15. Dock blir eftermiddagarna mycket senare och hon kommer inte hem förrän kl.16.30. I lågstadiet har hon kommit hem kl.14.35.

Men, men… förrän allt detta pusslande är det ledigt  som gäller och efter avslutad skoldag och lektionen i harpa är det sommarlov och packning på schemat. Om två dagar bär det av på sommaren första semesterresa!

Novemberkväll

Återigen är det regnigt, ruggigt, blåsigt och riktigt kyligt ute. Helt galet kallt för att vara maj och det kändes som en bra kväll att stanna inomhus, kura under en filt med en bra bok framför tända ljus. Detta ruggiga väder lär skall fortsätta åtminstone ännu imorgon, onsdag, och sedan skall vi väl få njuta av lite torrare, men ännu kyligare grader. Långt under de vanliga temperaturerna i maj.

Det är bara att gilla läget och hopppas att väderexperterna har rätt och att vi så småningom nog skall få hit den mera normala värmen i år också. Vi är ju nog minsann rätt små då det kommer till att ändra vädret, men globalt tycker jag att vi har lyckats riktigt bra med att ändra detta väder, vare sig de knasiga politikerna i detta landet medger det eller inte….

Vårkväll

En helt vanlig torsdag, som faktiskt var otroligt varm, nästan kvav på seneftermiddagen, går mot sitt slut. Ögonlocken är tunga efter en fullspäckad dag och det finns inte så mycket att orda om ikväll.

På fotot ovan ser ni Svartbjörken som jag nu i flera veckor oroat mig för och hållit ett öga på och som synes har den överlevt vintern utan större problem. Svartbjärken är känd här hos oss för sina många stammar, så om ni ser hela tre stammar så är detta väldigt känspkat för denna björksort. Det är alltså en  björk med ett rotsystem och två till tre stammar. Som synes har nu löven spruckit ut, om än skirt gröna ännu. Härligt, härligt

På grannarnas tak satt Herr och Fru Gås tidigare ikväll och förde en höljudd diskussion om ngt. Kanske fru Gås skällde ut Herr Gås för ngt han gjort eller inte gjort, vem vet? Lillasyster härmade dem några ggr och de såg ner på henne nästan förvånat. Lite som att de undrade hur hon hade  lärt sig prata ‘gås’!

Nu under kvällstimmarna har det kvava sommarvärmen flugit sin kos med vindarna och kvar finns den bekanta svalare vårluften. Helt ok det med. Det kändes lite väl mycket som juli och så långt har vi ju inte kommit ännu…

John Blund ( Nukku Matti, Sleeping John. Kärt barn har många namn.) är på väg med sitt vita sömnpulver, så det är nog bäst att jag sätter punkt här och nu. Jag får önska er en trevlig fredag där på den östra sidan av Potten, medan vi kryper i säng här på den västra! God natt!

Och så kom den…

… värmen! Både igår, tisdag och idag onsdag har det varit riktigt varmt. Nästan så man glömmer mellan årstiderna hur varmt och skönt det faktiskt  nog kan bli i maj här på dessa breddgrader i Mellanvästern.  Solen blev nästan het där ute på skolgården på jobbet idag och vi tog med vatten dit ut så att vi kunde ‘vattna barnen’ så att säga, så att de inte helt skulle torka bort.

Fast det där med trettio grader som väder-förstå-sig-påarna hade utlovat tidigare i veckan, får vi nog vänta på lite längre. Nu har prognosen helt slagit om och mycket svalare väder skall vi få igen med början på fredagen. Så till den milda grad svalare att vi lägger bort kortbyxorna och sandalerna och tar fram långbyxor, strumpor och skor igen!

Ja, ja, man får bara vara glad och tacksam för dessa tre varmare dagar. Tids nog lär vi skall få sommar och riktigt, hederlig Minnesota hetta, men kanske inte riktigt ännu. ( och om sanningen skall fram så kan jag nog lugnt avstå från den där hetaste hettan faktiskt. Det är bara märkligt att vi knappt ens haft varmare dagar ännu…)