
…grader blev inte långvarigt efter att regnet och vårens första ordentliga åskväder drog in över delstaten mitt på eftermiddagen denna skärtorsdag. Det var verkligen synd att meteorologerna fick rätt och att vi knappt hunnit upp till den varma temperaturen innan det avsvalkande regnet slog till. Under resten av seneftermiddagen blev det inte varmare än runt +16 och regnet fortsatte.
Efter dagens ärenden roade jag mig med min senaste ljudbok och blev klar med den under kvällen medan stickorna gick varma. Detta var boken som jag skrev om för några dagar sedan. Skriven av den lokala författaren Abby Jimenez. Jag tvivlar på att hon blivit översatt till svenska, men vet vet…? Hon skriver lättsamt samtidigt som hon tar upp situationer som vem som helst kan uppleva. Jag måste säga att jag inte var så förtjust i språket ( många svordomar bla) när jag först började lyssna till denna bok, men allteftersom glömde jag bort dem och lyssnade mera till handlingen. Naturligtvis är det en kärlekshistoria och vartannat kapitel berättades ur kvinnan Emmas synvinkel och varannat kapitel berättades ur pojkvännen Justins synvinkel. Dessutom hade två olika uppläsare läst in boken, vilket gjorde lyssnandet definitivt intressantare.
Eftersom det slutade med att jag verkligen gillade boken Just for the Summer, ställde jag mig på kö för två ljudböcker till av samma författare. Ljudböcker har blivit omåttligt populära verkar det som, för jag befinner mig nr 500+ i kön för båda böckerna! Vi får se om jag faktiskt lånar dem när de dimper ner i appen. Jag lyssnar mera på böcker under vinterhalvåret än under sommaren när jag sitter inomhus med stickningen. Sitter jag utomhus vill jag gärna lyssna till fågelkvitter och andra vår-och sommarljud.
Slutet gott, allting gott i denna bok även om det verkligen inte verkade så till en början. Justin och Emma fick varandra, men jag kan berätta att det inte var helt självklart…..

9 svar till ”+24…”
Här är vädret schizofrent, vaknade igår och trodde det skulle vara mulet och +10 som det skall vara typ hela påsken. Kollade på appen som visade att det skulle bli 22 grader senare på dagen. Wow. Så blev det och högst tillfälligt.
GillaGillad av 1 person
Vädret skiftar fort även hos oss. Det gäller att ha koll så man klär sig rätt!
GillaGilla
Jag har två böcker av författaren i min lånebokhylla som väntar på att bli lästa, två till är reserverade. Finns alltså fyra böcker av Jimenez översatta till svenska vid biblioteken i Jeppis och Krombi.
GillaGillad av 1 person
Tack! Jag har förstått att hon är översatt. Trevligt att vår lokala författare, bosatt i samma Förort som oss, finns översatt till svenska. 😊
GillaGilla
Jag har sett att det finns några av Abbys böcker på svenska, men jag har inte läst dem. Ha en riktigt skön påsk helg!
GillaGillad av 1 person
Kul! Jo jag förstod att de finns översatta! Trevlig underhållning för stunden tyckte jag boken var. 😊
GillaGilla
… och skön påsk önskas även er! 😊
GillaGilla
Här har vi haft skön sommarvärme två dagar men nu är det mer normalt aprilväder igen.’
Själv har jag lite svårt för svordomar i böcker men är handlingen tillräckligt bra så bortser man till slut från dem. Sedan tycker jag inte det är ett bra språk. Boken som du har läst finns på Storytel där jag läser E-böcker så jag ska kanske ladda ner den…
Önskar en fin långfredag!
GillaGillad av 1 person
Tack och tack detsamma!
Håller helt med. Svordomar påpekar på ett ovårdat språk. Däremot är det väldigt vanligt hos många att använda dem i vardagligt tal och då undrar jag vad som används när man faktiskt är riktigt arg och vill ta till ngt ’xtra’ inom språket?
Roligt att vår lokala författare finns översatt till svenska! 😊
GillaGilla