Liten och söt

Tillbringade en halv timme ute i trädgårdslandet och rensade ogräs denna eftermiddag, innan regnskurarna började hopa sig. De allra första jordgubbarna tittar nu fram under bladen på jordgubbsplantorna och precis som de två tidigare åren är de små, men mycket söta till smaken.

Att jordgubbarna mognar lagom till midsommar är i och för sig ganska överraskande med tanke på hur kylig vår och försommar vi haft, men kallt har det ju då ändå inte varit. Och lika ljust är det ju i all fall vare sig vi har sommarvärme eller vårkyla.

Efter en titt på hallonbuskarna alldeles nära jordgubbarna konstaterade jag i all fall att de är efter. Normalt får vi första skörden med hallon runt midsommaren också, men kartorna på hallonbuskarna är ännu små och knappt synbara, så de är tydligen lite efter denna sommar.

Dock gissar jag nog att de kommer ganska snabba ikapp de också.Meteorologerna förutspår fortsatt, för säsongen, kyligt väder och ostadigt med regn lite här och där varenda dag. Precis vad som behövs här i Mellanvästern, mera regn. Floder och sjöar översvämmar lite överallt fortfarande efter vårens och försommarens skyfall. Speciellt då i de mera södra delarna av Mellanvästern, staterna Iowa, Missouri och Arkansas ligger bitvis under vatten. Förhoppningsvis får vi uppehållsväder snart….

Oväntat, men uppskattat beröm

Måndagsmorgonen utfärd gick till tandläkaren och det var Sonen som skulle på kontroll. Eftersom han nu haft körtillstånd sedan födelsedagen i januari, kör han så fort han får en chans.

Likadant i förmiddags då vi skulle iväg på denna kontroll.. Det har visat sig att Sonen är en bra förare, så pass bra att Maken låter honom köra hans bebis, Audin.

Efter ca.15 minuter i bilen , helt utan missöden kan jag tillägga, var vi framme och Sonen parkerade. Varpå han tog ner magneten som vi har bakpå bilen då han kör. Orden på denna magnet lyder: Student driver. Vi steg ur bilen och låste.

Just som vi skulle börja gå mot kliniken hojtade en annan förare till Sonen:

– Are you a student driver?

-Yes, I am, svarade Sonen.

– Nice parking!

– Thank you!

Jag behöver väl knappast berätta att Sonen inte var så lite stolt över denna komplimang av en vilt främmande herreman i femtioårsåldern. Han nästan sken ikapp med solen då vi gick in i kliniken och det var väldigt kul!

Sonen, pappans bil och ett utmärkt parkeringsjobb!

Taak so mucket!

svenska pojke

Svenska flicka

var so god

Vi hade just stigit på den lilla skyttelbussen som används att transportera gästerna till/från stugorna till/från vattenparkerna. Eftersom denna dag inte var ngt undantag pratade jag svenska med familjen då vi steg på bussen. Varpå busschauffören utropade:

Was that Swedish I heard?

– Yes. How did you know? Not many people pick up on that!

– My mom’s maiden name was Carlson.

– No wonder!

Så gick diskussionen oss emellan och sedan gav denna trevliga busschaufför smakprov på sina färdigheter i det svenska språket. Sådant som hans mamma hade lärt honom, men det visade sig att det var hennes föräldrar som hade immigrerat från Jönköping respektive Göteborg i Sverige och själv var hon född och uppvuxen här i Mellanvästern.

Fast roligt var det ju ändå även om detta inte var den första gången som ngt liknande har hänt. Det var hit till Mellanvästern som många från Norden invandrade och trots nyare vågor av invandrare och flyktingar från andra delar av världen, är de skandinaviska rötterna rätt påtagliga här fortfarande.

Detta är faktiskt också orsaken till att det finns sådant som knäckebröd ( Wasa) och lakrits ( Panda!) i mataffären ännu till denna dag här i Mellanvästern.

Lillasyster i vågbassängen före vi träffade ovannämnda busschaufför.

Apan

Då det kommer till klätterställningar och rep är Lillasyster helt klart fortfarande vår (rätt stora!) apa vid det här laget!

Söndagen, den egentliga första semesterdagen på ort och ställe bjöd på en helt fantastiskt vacker eftermiddag! Inte för hett, inte för svalt, utan helt lagom och mycket perfekt.

Vi tillbringade denna helt perfekta dag ute vid en av vattenparkerna. Faktiskt mest runt ett bord i trevliga diskussioner, men lite vattenlek hann vi ju som synes, också med.

Kvällens spel blev korsordsspelet Scrabble och det är faktiskt inte så lätt som det ser ut. Vid det här lager klarar jag mig nog i de flesta sammanhang lika bra på engelska som på svenska, men i ett spel som detta så märks det dock fortfarande att engelska inte är mitt första språk.

Dock tyckte jag nog att det var fusk då det söktes fram på mobilerna om ett ord existerade eller inte.Varför skall ord på latin få användas till exempel då inte ord på svenska får användas?

Definitivt ngt vi behöver diskutera innan vi tar nästa omgång, helt klart…. 🤔

Imorgon är det måndag och semesterveckan fortsätter….

Överraskningskalas i Wisconsin Dells

Jodå, körningen ner till Wisconsin Dells gick mycket fort och det var 386 smärtfria kilometrar från Tvillingstäderna som vi nu har bakom oss.

Stugan, eller rättare sagt, huset som vi hyr varje år, har sgs totalrenoverats sedan juni 2018 och det var mycket roligt att se på allt det nya. Allting går i blåa och vita toner med nya, stora tavlor på väggarna med motiv i vatten. Abstrakta stränder och vatten! Helt i min smak!

Efter allt beundrande, åkte Maken och jag till den rätt närbelägna mataffären för att inhandla förnödenheter för veckan. Mjöl, bröd, smör, mjölk, pålägg etc, etc. Det är en hel del mat som går åt för åtta personer.

Dock var nog kvällens höjdpunkt firandet av en viss Svärmor! Hon fyller idag och visste inte ens om att en, av Dottern alldeles hemgjord tårta fanns medpackad och ett par presenter med för den delen.

Dottern leverade tårtan dekorerad med blommor gjorda av socker och täckt i choklad. Inne fanns det mera choklad och hallonfyllning.

Tårtan, taget uppifrån.

En lyckad första dag alltså. Nu är det hög tid för sängen.

Efter en händelserik dag är ögonlocken tunga och hjärnan trött.

God natt från Wisconsin!

Sun screen anyone?

Vi har ägnat kvällen åt att packa. Imorgon bär det av på en liten avstickare igen. Det är den ärliga semesterresan till turistorten Wisconsin Dells som hägrar en vecka framåt. Om jag räknat rätt blir detta vårt tolfte år som vi åker dit! Maken och jag med våra barn och Svärföräldrarna åker från Tvillingstäderna och Makens kusin som bor i norra Arkansas kör de tio timmarna nordösterut för att möta oss där.

Då man åker på sol och badsemester behöver man packa med solskyddet, eller hur? Lillasyster grävde fram förrådet som vi har och resultatet ser ni ovan. Det fanns en del, inget behov att handla mera för tillfället.

Är man gift med en läkare, är man och då skall det inte bli till ngn solbränna! ( gissa vem som faktiskt brände hela ryggtavlan i Hawaii i januari….?! Jodå, en viss läkare jo…! 😝 Dock hade vi alla faktiskt lagt på ett tjockt lager med solskydd hela familjen. Solen är verkligen inte att leka med på paradisöarna!)

Alltså gick undertecknad igenom tuberna ikväll och packade med hela tre stycken.

Till all lycka har det lovats svalare väder nästa vecka. Det här med +32 börjar redan vara alldeles för hett. Dessutom är luften kvav och fuktig och det känns mera som augusti än i början på juni!

Vi ser alla fram emot utlovade sköna +25 grader och under med början på söndagen. Alldeles utmärkt för en vecka med familjen i sol och vatten.

Vi hörs! 😃😎

När det blir strömavbrott…

…. mitt under kvällens matlagning, då gäller det att vara kreativ. Tur att jag redan hade planerat att grilla!

Och vad skall man sedan servera till dessa goda kycklingbitar när strömmen inte finns i ledningarna i hemmet pga bygge på andra sidan vägen och ngt måste ha hänt eftersom hela området är utan elektricitet en helt vanlig, solig kväll i juni. Inga stormar i sikte så långt ögat kan nå och alla ledningar i detta nyare område är nedgrävda, så med uteslutningsmetodens hjälp, måste det ju helt enkelt vara ngt som grävts i där det byggs nya hem…. gissade jag. Fick aldrig reda på om detta faktiskt stämde.

Efter som vi har gashälla, så blev det ngt så enkelt som kokt ris med en kycklingbuljong isatt! Enkelt, behändigt och gott plus att naturgas fungerar i alla väder, även klara och soliga sådana!

Så, visst blev det kvällsmiddag denna kväll också, även om husbyggarna på andra sidan vägen tydligen hade andra tankar…! 😉