Från andra sidan Potten

kulturskillnader

  • Morgongåvan

    Det var mörkt ute. Klockan/mobilen ringde vid den vanliga tidpunkten, 06.45. I sovrummet var det en aning kyligt men under täcket var det varmt och skönt. Jag ville verkligen inte stiga upp. Men, men… Plikterna kallade och ur sängen kom… Continue reading

  • Snudd på Knut ju…!

    Aldrig att vi har julen kvar så långe som vi har denna gång! Tjugondag Knut finns egentligen inte i USA, utan det är vanligt att julen kastas ut/städas bort under nyårshelgen. Detta är också det normala hos oss, men eftersom… Continue reading

  • Vardagen tar över…

    … igen och trötta var vi när väckarklockan/mobilen plingade till imorse. Maken skulle som vanligt upp i ottan vid 05.45 och skolan började för Lillasyster. Hon och jag skulle upp kl.07.00. Bara att maka sig ur sängen. Tidsskillnaden mellan Minnesota… Continue reading

  • Det senaste dygnets kontraster….

    Fredag förmiddag började så här…. På Hanalei stranden i det lilla samhället Hanalei på den norra sidan av ön Kauai. Kauai är den ö som ligger längst norrut utav alla Hawaii öarna och där har vi spenderat den senaste veckan.… Continue reading

  • En mycket lång dag….

    … avverkades igår på nyårsaftonen för vår del. En positivt lång dag visserligen, men lång ändå. Fredagen ägnades åt att packa pappas ( och alla andras med för den delen) kappsäck. På nyårsaftonen i tidig morgonstund begav vi oss iväg… Continue reading

  • Lunch+dinner=brinner

    Brinner det? Var? Nej, faktiskt ingenstans, men kombinerar man dessa två måltider på engelska får man alltså brinner. Dvs frukost och lunch kombinerat. Denna måltid gjorde jag ikväll och Lillasyster påpekade att man faktiskt kan äta äggröra vilken tid som… Continue reading

  • Mörkt och kallt…

    … var det när Dottern med Pojkvän styrde kosan söderut i arla morgonstund denna onsdag. De trevliga dagarna de var på besök gick fort och det var åter dags för dem att återvända till studiestaden i Wisconsin. Redan vid 07.15… Continue reading

  • En kvällspromenad…

    … i -15 grader fick avsluta julfirandet för detta år. Vi har ju som bekant ingen annan dag jul här på den västra sidan av Potten. Det ör lite synd faktiskt. Julaftonen börjar egentligen inte förrän på kvällen den 24.12… Continue reading

  • Det här med vädret…

    Det är lite lyxigt när vårt väder här på denna sidan Potten hamnar på nyheterna hos er i Norden. Jag blir nästan lite berömd och bekanta kontaktar mig och vill höra hur läget är och om vi faktiskt har det… Continue reading

  • On Wisconsin! ( universitets slogan)

    När 1758 studerande blev klara från universitetet nu i slutet av höstterminen krävdes det ett helt litet häfte till programblad. Vi satt bänkade i korgbollsarenan och nedanför oss satt då alla de studerande som skulle få sina diplom denna söndagsförmiddag.… Continue reading