• Är ni hemma?

    Den frågan fick jag av Svärfar tidigare idag. Motorvägarna hade börjat stängas åter och han ville försäkra sig om att vi hade hunnit hem till ungdomarna och Förorten. Jodå, det hade vi. Hade redan packat upp och var i full… Continue reading

  • De sista mysstunderna….. ( för denna gång)

    Hela helgen har det varit kyligt här vid sommarstugan. Idag, söndag har vi vaknat till en strålande vacker dag och det är varmt! Natten hemma i Tvillingstäderna var lugnare och det kändes bra. Ungdomarna är nämligen ensamma hemma den här… Continue reading

  • Idylliskt, om än något kyligt….

    Denna förmiddag har jag precis avslutat en trevlig lässtund på vår lilla strand. Dock inte iklädd i ngn bikini eller simdräkt, utan i jeans och långärmat. Fötterna var dock bara och njöt av att gräva ner sig i den varma… Continue reading

  • Gräva diken och tvätta bord

    Denna helg tillbringas återigen vid en viss stuga vid en viss sjö i norra Wisconsin. Dock har det inte handlat så mycket om avkoppling denna helg, utan liknat ngt mera ett slags arbetsläger! Medan Maken gjorde sitt yttersta för att… Continue reading

  • Protester och förstörelse i Minneapolis

    Ni har kanske sett på TV där hemma de protester och den förstörelse som nu har pågått i tre nätter i Minneapolis. Byggnader brinner och en del protestanter arresteras. Först vill jag nämna att detta sker i ett område långt… Continue reading

  • Bilparad för chefen

    Hur firar man ngn som går i pension i dessa tider? Man får ju inte samlas. Inomhus eller utomhus. Eller åtminstone inte i grupper större än 10 pers utomhus. Jo, bor man i landet som kretsar kring bilen ordnar man… Continue reading

  • One and a half yards of mulch

    Vid tiotiden på förmiddagens kom lastbilen lastad med dagens grovarbete. En och en halv yards med träflisor och jord, som Google Translate kallar kompost då jag söker upp det, landade på uppfarten vår. Maken beställde från den lokala blomsteraffären igår… Continue reading

  • Rätt tråkig dag…

    … det var liksom lite lätt tråkigt att vara tillbaka i Förorten idag. Vädret hjälpte inte humöret heller. Grått och hett. Kvavt som i juli med +30 och det är endast i slutet på maj. Luftkonditioneringen och fläktar slogs på.… Continue reading

  • Back on the urban heat island….

    … och det märktes verkligen efter att vi kommit tillbaka till Förorten idag på eftermiddagen. Det kallas nämligen ‘urban heat island’  här hos oss då man bor i en större stad med förorter och det finns mera asfalt och betong… Continue reading

  • Försommardag i norra Wisconsin

    Jag måste säga att jag var mindre glad när hundarna väckte mig kl.05.50 och ville ut. Dock glömdes den frustrationen ganska snabbt då jag möttes av soluppgången….. vackert och förvånansvärt varmt. Maken fortsatte med reparation av bryggan och fick två… Continue reading