Från andra sidan Potten

immigration

  • Den amerikanska tundran levererar….

    … en ordentlig snöstorm och köldgrader ovanpå det. På onsdagen föll det kring 20 cm snö under dagen Maken och ungdomarna skottade två gånger, en gång under dagen ( ungdomarna) och en gång på kvällen. Under natten mellan onsdagen och… Continue reading

  • Grattis 105 åringen!

    Jo men visst sattes fanan ute även här! Långt borta från fosterlandet! Grattis, grattis på självständighetsdagen kära fosterland! Annars uppmärksammas ju inte ngn finländsk självständighet här naturligtvis, så en helt vanlig skol-och arbetsdag var det ju förstås. Nu på kvällen… Continue reading

  • När mor i huset….

    … sitter och pladdrar med Sverige i hela två timmar då går det som det går… Det blev nämligen ingen sen eftermiddagsutfärd till butiken och i sin tur var det skralt i skåpen till middagen. Maken flög hem i ilfart… Continue reading

  • Slutresultatet då?

    .. och vad hände med den av medierna så omtalade och befarade ‘röda vågen’? Ingenting egentligen. det fanns tydligen ingen sådan. Hur gick det med valet då? Mycket bra måste jag säga. Både här i Minnesota och i DC tyckte… Continue reading

  • Midterm election

    Eller mellanårsval som jag läste på YLE nyheterna tidigare ikväll. Det var väl en lite märklig översättning tyckte jag. Mellanår? Skulle det då syfta på att detta är ett mellanår mellan presidentvalen i USA? Hmm, vet inte riktigt? Däremot kan… Continue reading

  • Hösten äro kommen….

    … och vackra bilder av fina vyer och träd visas överallt på bloggar och sociala medier. Här i övre mellanvästern har vi nu också sprakande färger överallt, men jag tänkte ta mig en lite annan funderare på hösten… Nämligen Halloween!… Continue reading

  • Den allra sista….?

    … dagen med 30 plusgrader för denna gång? Ja, man kan verkligen hoppas. Det blåste hårt också. Ett lågtryck är på väg in över staten och imorgon på kvällen lär jag sitta och huttra här ute på verandan i jeans… Continue reading

  • They seem to know how to party in Finland!

    Det följandet är fritt återgivet från ett amerikanskt radioprogram som jag lyssnade på idag när Lillasyster och jag var ute på en shoppingrunda…. jag tar det på engelska: -In Finland, a small country in northern Europe, a scandal supposedly took… Continue reading

  • Naturligtvis hade vi inget val…..

    …utan måste helt enkelt gå in den skandinaviska gåvobutiken i det lilla samhället norr om vår stuga. Min SvenskSkandinaviska Väninna bor för närvarande i Kanada efter ett spännande liv i kappsäck, men tillgång till skandinaviska produkter har hon inte riktigt.… Continue reading

  • Babblat och skrattat i dagarna tre….

    … allsång hur roligt får man ha egentligen? Vi mötte upp i söndags. Vid stugan i norra Wisconsin. Familjen anlände i tre olika bilar. Sonen och Lillasyster körde en. Maken och jag en. Dottern anslöt från studiestaden i en och… Continue reading