• Tårtan

    Den var stor, den var egenhändigt tillverkad av barnen med Dottern som chef för projektet, den var mycket amerikansk, den var maffig och mycket god! Denna otroliga skapelse sattes framför mig ikväll efter middagen som bestod av grillat nötkött, grillade… Continue reading

  • Diskussion: plåtpoliser och böter

    Igår under middagen med Svärföräldrarna tog Maken upp ämnet fortkörning i Finland och kopplingen mellan  folks löner och böter och huruvida det ens skulle gå att implementera  här i Staterna. Detta var ngt mycket nytt för Svärföräldrarna och speciellt Svärfar… Continue reading

  • Back in the swing of things

    Redan när jag slog upp mina blågrå imorse kände jag att jag var över tidsskillnaden och tillbaka till Minnesota tid. Skönt! De senaste två dagarna har liksom gått i ett töcken. Målet var mest att komma igenom dagen och inte… Continue reading

  • The beach read

    Denna bok var med på resan och jag plöjde igenom den förra veckan hemma i Jakobstad. En lättläst och underhållande bok på 400+ Sidor skriven av en amerikanska favoritförfattare Elin Hilderbrand. Det perfekta paret( fri översättning från The Perfect  Couple) bjöd… Continue reading

  • Bloggträff

    Jovisst fick vi till en bloggträff i Jakobstad i lördags! När det var som hetast och halva staden befann sig ute i gatuvimlet för att deltaga i Jakobs Dagar. Jakobstads sommarfestival som firas i en veckas tid i juli. Vi… Continue reading

  • Snyrtingar

    Ja detta lustiga ord söker du upp på Keflavik flygfält i Reykjavik om du behöver använda toaletten innan du stiger ombord på nästa plan. Isländska är verkligen ett intressant språk och som svenskspråkig kan man nog förstå en hel del… Continue reading

  • Vasa flygfält

    Jaaaaa…. det blev en mycket fin resa på hemmaplan. Nu har vi avverkat 12 dagar i Österbotten och Jakobstad och nu sitter vi som bäst på Vasa flygfält och skall snart stiga ombord. Väskorna vägde inte för mycket, inte ens… Continue reading

  • Incheckade och blogguppehåll

    Här sitter vi på flygfältet i Minneapolis Lillasyster och jag. Väskorna ( 2 till antalet) är inlämnade, vi är incheckade och har gått igenom säkerhetskontrollen. Ute är det hett, igen över +30 och luftfuktigheten är över 70%. Tack och lov… Continue reading

  • Beredda på alla möjliga väder med alla möjliga kläder

    Eller åtminstone hoppas jag det. Imorgon, onsdag går flyget österut! Via Island, Stockholm och sedan hem till Österbotten. Nitton timmar kommer resan att ta från dörr till dörr. Nära är det inte, men mycket snabbare än så går det inte… Continue reading

  • Den första för säsongen

    Regnbåge alltså. Eftermiddagens tjocka luft och +32 utlöstes ikväll i en ordentlig, välbehövlig storm med piskande regn mot rutorna och blixtrar som gick rakt ner i marken från himlen. Både mäktigt och otäckt på samma gång. Ett sådant där oväder… Continue reading