Från andra sidan Potten

tvåspråkighet

  • Conflicting messages…

    … tyckte jag onekligen att vi fick där vi satt bänkade ikväll. I auditoriet i gymnasiet för informationskvällen för åk. 9. Första året i gymnasiet. För undertecknad var det en informationskväll som inte innehöll ngt nytt precis, eftersom Lillasyster är… Continue reading

  • They seem to know how to party in Finland!

    Det följandet är fritt återgivet från ett amerikanskt radioprogram som jag lyssnade på idag när Lillasyster och jag var ute på en shoppingrunda…. jag tar det på engelska: -In Finland, a small country in northern Europe, a scandal supposedly took… Continue reading

  • En smula brustet mammahjärta…

    … sitter jag med här denna söndagskväll. Tillbaka i Förorten medan inte ett, utan två barn befinner sig långt borta hemifrån! Ett i södra Wisconsin och ett i södra North Dakota! Märkligt är det minsann och det kommer att ta… Continue reading

  • Planes, planes everywhere… och flytt förstås

    Och så är han installerad och inflyttad, Sonen alltså. Det är kväll i North Dakota och Sonen med Flickvän befinner sig i skrivande stund på utefest med andra studerande. För andra kvällen i rad! Redan igår då vi anlände hade… Continue reading

  • Naturligtvis hade vi inget val…..

    …utan måste helt enkelt gå in den skandinaviska gåvobutiken i det lilla samhället norr om vår stuga. Min SvenskSkandinaviska Väninna bor för närvarande i Kanada efter ett spännande liv i kappsäck, men tillgång till skandinaviska produkter har hon inte riktigt.… Continue reading

  • Babblat och skrattat i dagarna tre….

    … allsång hur roligt får man ha egentligen? Vi mötte upp i söndags. Vid stugan i norra Wisconsin. Familjen anlände i tre olika bilar. Sonen och Lillasyster körde en. Maken och jag en. Dottern anslöt från studiestaden i en och… Continue reading

  • Many hands make light work

    Och så var vi igång igen. Det är sommar, det är sol och det är dags för ett till barnläger vid kyrkan. Hela veckan förutom på fredagen samlas 30 barn och många vuxna och tonåringar som alla hjälper till på… Continue reading

  • Välgörenhetsfest bland vackra människor….

    Hotellet låg på andra sidan Tvillingstäderna och det tog oss över timmen att köra dit i rusningstid vid 17 tiden. Lite onödigt långt bort tyckte vi, men, men…. Det var alltså dags för den årliga galan och festen för ett… Continue reading

  • Bright eyed and bushy tailed….

    … steagde vi in i Memorial Union byggnaden vid universitetet på måndagsmorgonen. Närmare bestämt redan just före kl.8 befann vi oss i kö för att anmäla oss som närvarande och få de instruktioner och scheman som behövdes för dagen. Överallt… Continue reading

  • Allsången….

    … ja, den på Skansen alltså. Den är igång igen! Och tack vare SVT Play får vi utomlandsboende också vara med på ett hörn. Alltså satt jag bekvämt med stickningen i händerna, iskallt te och 25 grader på verandan ikväll… Continue reading