Från andra sidan Potten

kulturskillnader

  • Fina fisken

    Ugnslax i grädde med dill och citron blev kvällens middag. Mammas recept som jag rätt ofta använder. Eller ofta och ofta. Här i Mellanvästern befinner vi oss långt från ngn kust, så att få riktigt färsk fisk, är inte alltid… Continue reading

  • How far is it between St.Petersburg and Helsinki?

    Ja, kan ni hjälpa mig med denna fråga kära läsare? Detta var en bland många frågor som jag och Lillasystern fick ikväll när vi deltog i hennes skolas internationella kväll, den tredje i ordningen. Vi har aldrig varit med och… Continue reading

  • Klappat och klart… och inskickat! Gulp!

    I måndags vid 21.30  tiden tryckte Maken på ‘send’ och iväg till US department of Immigration and Naturalization åkte hela min ansökan om medborgarskap. Komplett. Med alla bevis som skulle bifogas: äktenskaplicens, skattebevis, födelsebvis på barnen, bevis på att vi… Continue reading

  • Resan är bokad!

    För nästan två år  sedan, den 15.7 2017 satt hela familjen på flyget på väg österut, långt österut! Hem till Finland bar vingarna oss och i sommar, nästan på precis samm datum, åker vi österut igen! Resan är bokad, men… Continue reading

  • Inofficiell bröllopsdag

    Är de inte vackra? Blommorna som jag kom hem till igår efter jobbet! Den där Maken… Han vet vilka blomster jag tycker om. Dessa rosor doftar helt underbart på köksbordet och sprider glädje. Vi gifte oss två ggr då det… Continue reading

  •   Känslomässigt dilemma

    Igår kväll satt jag och brottades med formulär på nätet. Formulär som behöver fyllas i för att anhålla om amerikanskt medborgarskap. Jag har, efter halva mitt liv här på andra sidan Potten, tagit det stora beslutet att äntligen bli amerikansk… Continue reading

  • I pappas Audi

    Alldeles överlycklig i sin pappas Audi rattade Sonen försiktigt ur parkeringen vid kyrkan efter avslutad gudstjänst idag. Han har nu haft körtillstånd i tre veckor och har redan nästan tio övningstimmar under bältet. Han behöver ha åtminstone 15 innan den… Continue reading

  • Alla hjärtans dag….

    …. ja den firade vi inte ens i år Maken och jag! Han befann sig på den västra sidan av Potten (fast denna gång handlade det om Stilla havet och inte Atlanten) på Hawaii med sin svåger och dennes tre… Continue reading

  • Baskunskaper i det Hawaiiska språket

    Det hawaiiska språket var på väg att dö ut, men är nu på väg tillbaka med stormsteg!  Det har funnits befolkning på öarna sedan ca.1000 år tillbaka, men under de senaste två århundradena har engelskan tagit över. Den polynesiska urbefolkningen… Continue reading

  • God fortsättning!

    Julen har vi också  firat. Kanske inte med så mycket pompa och ståt detta år, men dock med julbesök i kyrkan, Svärföräldrarna på julmiddag och den sedvanliga julklappsutdelningen som sig bör. Inga gäster på besök blev det i år. Maken… Continue reading