tvåspråkighet

  • Tofflor!

    Äntligen gav sig värmen och fukten! Denna underbara lördag kom vi endast upp till +20 grader med torra, rätt hårda vindar och ingen har väl njutit så till den milda grad som jag! Fönster och dörrar på vid gavel. Luftkonditioneringen… Continue reading

  • I’m keeping it! It’s mine!

    …utbrast Maken för en liten stund sedan när jag satte de sista stygnen på plats i dagens mössa. Det var tänkt att denna skulle sättas i högen som jag har bestämt mig för att ge bort, men istället gick den… Continue reading

    I’m keeping it! It’s mine!
  • Produktiv torsdag…

    De stora bjälkarna är alla på plats och en mycket nöjd Make kröp i säng tidigt efter en lång dag med hårt, fysiskt jobb. Däremot använde han mera finess och teknik denna gång än vad han gjorde för två veckor… Continue reading

    Produktiv torsdag…
  • Svalare

    Det blåste friska, torra vindar från sjön medan jag satt utomhus med stickningen på eftermiddagen. Så oerhört stor skillnad från den tunga fukten och värmen vi nu haft flera dagar i rad och en hel del av denna sommar. Maken… Continue reading

    Svalare
  • The Big Church Move….

    Medan jag satt i bilen i eftermiddags och väntade på att Maken skulle bli klar med sitt möte, hörde jag följande på radionyheterna: ‘In northern Sweden, in the mining town of Kiruna a big church is being moved. The entire… Continue reading

    The Big Church Move….
  • Tillbaka till den vanliga lunken

    Sonen med Flickvän är åter på sin plats i universitetsstaden i delstaten North Dakota. Även om de fick en sen start på söndagen, kom de fram i någorlunda rimlig tid ändå vid 22.30. Sonen skulle i jobb kl.07 denna måndag… Continue reading

  • Avslutar helgen….

    .. med stickning och min senaste ljudbok lånad från biblioteket. Ni vet duktiga, brittiska Jojo Moyes och henens senaste roman We All Live Here. Hela ljudboken tar runt tio timmar att lyssna till, så det rör sig om en tjock… Continue reading

    Avslutar helgen….
  • Åskknallarna…

    … avlöste varandra vid 05.30 tiden och regnet och det eventuella haglet piskade mot fönsterrutorna bakom de fördragna gardinerna i vårt sovrum. Jag steg upp eftersom jag vaknat av åskan och tittade ut… Träden svajade i vinden och regnet öste… Continue reading

    Åskknallarna…
  • Hela familjen samlad….

    Här svänger hon in till vårt hem. Dottern. Efter en lång dag på jobbet, satte hon sig i bilen och körde hela den långa vägen från sin nya hemstad där hon och hennes make jobbar och bor, för att komma… Continue reading

  • Stickning ( surprise! Surprise!) avslutade onsdagen

    Ett till par sockor som ville skapas kallade på mig ikväll, så det fanns inget annat att göra att hämta garn, stickor, mönster och börja på! Bilden till höger visar hur långt jag har kommit nu när det är nästan… Continue reading

    Stickning ( surprise! Surprise!) avslutade onsdagen