Från andra sidan Potten

tvåspråkighet

  • Långhelg

    Labor Day weekend. Spenderas vid stugan med nästan hela familjen på plats. Sonen med Flickvän hade inte möjlighet att närvara, men de nygifta Mr. And Mrs. B är på plats, Lillasyster med Pojkvän och så Maken och undertecknad själv då.… Continue reading

  • The Yarn Adventure Truck…

    …came to town! Nämen detta var ju lite kul En omrenovoerad husvagn som åker runt i landet och säljer mest garn men också andra tillbehör man kan tänkas behöva när man stickar, syr, virkar etc. Eller som det också så… Continue reading

  • Lägerveckan blev en succé!

    Tjugotvå barn i åldrarna 5-11 deltog i ett konst och kultur läger vid vår kyrka denna sista sommarlovsvecka innan skolorna åter tar vid och så bra det blev! Sång, musik, dans, stora handdockor, utelekar, innelekar, rytmönvningar med rytmpinnar och maraccas… Continue reading

  • Lite väl sent påtänkt för årstiden…

    … tycker jag minsann att denna värmebölja är. Vi vaknade till 25 graders värme och hela 96% luftfuktighet redan kl.07 på morgonen! Vissa av fönstren var helt täckta utav imma denna måndagsmorgon. På seneftermiddagen såg temperaturen ut på detta sätt… Continue reading

  • Projekt Underhåll

    Det blev full fart direkt från förmiddagen på lördagen! Vår lilla hund, Fiona, en Boston Terrier fyllde 8 år och eftersom Matte inte hade bakat ngn tårta gav hon sig själv en riktigt hejdundrande födelsedagspresent- tyckte hon själv i alla… Continue reading

  • En mulen, kulen eftermiddag …

    … i norra Wisconsin vid sjön, vid stugan passade det alldeles ypperligt att knåpa ihop den andra vanten. Nu är det bara tummarna som saknas och de bävar jag som sagt litet för… Egentligen inte svåra att sätta dit, men… Continue reading

  • Beställningar på löpande band…

    … och det är faktiskt riktigt roligt! Ingen som jag känner här i Tvillingstäderna använder yllesockor, men som bekant används de hemma. Det kom beställningar på både sockor och vantar medan jag var hemma i Jakobstad i två veckor och… Continue reading

  • I see no reason for further X rays

    Jo men det meddelade kirurgen som tog sig en titt på min opererade stortå i förmiddags. Tre nya röntgenbilder togs. Jag skulle stå på den så att kirurgen fick se hur tån betedde sig på golvet och så frågade han… Continue reading

  • Bröllop!

    -Let me introduce to you… Mr and Mrs B! Det är snart en månad sedan, men vilken fin dag det blev! Dottern med Maken hade planerat en helt fantastisk dag med detaljer ända in i fingerspetsarna! Lokalen var alldeles perfekt… Continue reading

  • En kliché…

    … men det är ju helt rätt. Borta bra, men hemma bäst! I torsdags på kvällen lokal tid landade planet hemma i Minneapolis och Maken hämtade upp Lillasyster och mig från flyget. Nu har vi precis börjat på dag tre… Continue reading