kulturskillnader

  • Med foten i paket och sparkcykeln i bakluckan…

    …begav vi oss på helgutflykt i eftermiddag! Denna utflykt har faktiskt varit planerad ända sedan i oktober förra året. Men då visste vi ju inte att denna vecka också skulle innehålla en smärre tåoperation. Vi startade hemifrån Förorten vid 13.30… Continue reading

    Med foten i paket och sparkcykeln i bakluckan…
  • The woman in me…

    … heter boken som den amerikanska popartisten Britney Spears gav ut i höstas. Jag lånade den som ljudbok för flera månader sedan och tidigare i veckan levererades den till min lilla dator. Jag lyssnade på den i dagarna två och… Continue reading

    The woman in me…
  • Smärtan…

    … i den opererade foten kommer och går och de senaste dagarna har inte varit särkilt roliga precis. Detta hade nog kirurgen varnat för också innan ingreppet. Trots ett rätt litet ingrepp är det ju ändå ett ingrepp och det… Continue reading

    Smärtan…
  • Grattis på morsdagen!

    Finland, USA och åtminstone Kanada är de länder som firar morsdag denna söndag, den 12.5, så grattis till oss! Finns möjligen flera länder som deltar denna helg också. Ingen nämnd, ingen glömd. Och hej alla som tittat in lite här… Continue reading

    Grattis på morsdagen!
  • Gochujang…

    … är verkligen inte lätt att uttala korrekt på koreanska! Lillasyster har en kompis med föräldrarna från Korea och hon har lärt sig uttalet av denna kompis. Denna sås, denna koreanska ketchup om man så vill är otroligt god! Söt… Continue reading

    Gochujang…
  • Våridyll?

    Jo men nästan. De senaste dagarna har våren verkligen kommit igång här hos oss i Tvillingstäderna och det är verkligen härligt… förutom vinden då! Det blåser, blåser och blåser i ett. Och inte varma, sköna vindpustar utan konstanta, hårda vindar.… Continue reading

    Våridyll?
  • (Ö)känd stortå

    Översatt ungefärlig diskussion i operationssalen i tisdags. Ortopeden säger åt anestsiläkaren (Maken) medan de jobbar: -Jag ser att din hustru är på mitt schema senare i veckan. -Jo, hon har problem med stortån. Det har pågått en längre tid nu.… Continue reading

    (Ö)känd stortå
  • April showers bring May flowers…

    … åtminstone får man hoppas det efter denna tisdags konstanta hällregn. Det började v id 08.30 tiden och i skrivande stund, runt 13 timmar senare, regnar det fortfarande ute. Dock ngt stillsammare och den helknasiga vinden har också mojnat. Gräsmattan… Continue reading

  • Den första riktiga vårhelgen…

    …spenderas vid stugan i norra Wisconsin! Maken körde upp i torsdags, men Lillasyster och jag hade lite annat program den kvällen som måste tas hand om. Jag stickar visserligen sgs för jämnan, men ngn sömmerska är jag inte. Då vackra… Continue reading

    Den första riktiga vårhelgen…
  • Biopsiresultaten…

    … från onsdagens kolonoskopiundersökning kom redan idag, torsdag. Alla fyra polyperna som avlägsnades ur tjocktarmen var utan cancer, MEN kunde ha utvecklat cancer i ett senare skede hade de lämnats kvar. Skönt att veta att de nu är borta och… Continue reading

    Biopsiresultaten…