Snabba soffbeslut!

Inte mera än tjugo minuter tog besöket i möbelaffären ikväll. Återigen handlar det om soffor, precis som det gjorde för ett år sedan! Då var det källaren hemma i förorten som behövde en soffa. Nu är det villan/stugan som behöver utrustas med denna möbel och ikväll bestämde vi oss!

Vi hade redan besökt flera olika affärer, både riktiga affärer och sett på olika möjligheter på nätet.

Jag hade väldigt specifika önskemål på denna soffa:

– inte för dyr

– praktiskt tyg som är lätt att hålla rent

– enkel att dammsuga av

– bäddbar och bekväm att sova i för två personer några nätter i taget.

Soffan skall alltså tjäna både som soffa och säng i det lilla vardagsrummet/köket/allrummet på villan/ stugan.

Vi valde soffan på den nedersta bilden, men inte i grått, utan i en ljusare, brun/beige färg. Soffan är bäddbar, men inte för stor och bökig.

Eftersom samma möbelaffär finns nära villan/stugan, som finns nära oss här i förorten, kan vi beställa den härifrån med leverans vid villan/stugan. Mycket behändigt!

Så var det beslutet taget och till sommaren har vi två extra sovplatser för gäster!

Come one, come all! 😃

God fortsättning!

Julen har vi också  firat. Kanske inte med så mycket pompa och ståt detta år, men dock med julbesök i kyrkan, Svärföräldrarna på julmiddag och den sedvanliga julklappsutdelningen som sig bör.

Inga gäster på besök blev det i år. Maken jobbade ett nattskifte mellan julaftonen och juldagen och en del kontakt mellan Norden och andra sidan Potten blev det också. Ljuvliga teknik! Trots alla dessa år så långt borta från Jakobstad, lyckas jag  fortfarande drabbas av hemlängtan runt juletider. Med den underbara teknikens hjälp, lättas denna hemlängan och det är bara så roligt med täta kontakter OCH att dessa kontakter är möjliga!

Pepparkakor och äkta rågmjölslimpor hör nog julen till fortfarande ävenom sillen och sillsalladen, kålrotslådan och morotslådan fallit bort. Dessa är alla lite för exotiska för mina amerikanska släktniingar.

Dock  njöt vi av julskinkan, potatismoset och annat gott och hade en väldigt trevlig julmiddag på alla sätt och vis!

God fortsättning!

 

Mysfaktor på maxnivå!

Jodå, vi lever nog här på andra sidan Potten och har firat jul  också med allt vad detta innebär. Bloggen har lidit ett tag, tror inte jag kommit mig för att blogga på en vecka eller mer, men nu så…! Tack ni alla som tittat in i alla fall för att se  om det finns ngt läsvärt här på denna sida. Skall försöka åtgärda detta nu….

I fredags packade vi in hela familjen, samt båda hundarna, en del packning, provianter och styrde kosan 240 km österut till den nya stugan/villan i grannstaten Wisconsin. Projekt: familjetid tillsammans!

Dottern är hemma på jullov från universitetet och fick se den nya, villan/stugan för första gången. Det blev schack matt med brorsan direkt!

Hundarna var inte så säkra på allt det nya. Höll  sig nära sin människoflock sgs hela tiden.

Två veckor tidigare, då Maken flyttade Sonens säng, inhandlade han en mysig ljusstake till villan/stugan från den skandinaviske butiken/gåvoaffären. Den lyste trevligt och jullaktigt i köksfönstret under hela helgens vistelse.

Maken och jag står enade i beslutet att ingen uppkoppling kommer att finnas vid vilan/stugan. Här är det spel, pussel, ngn film och gammaldags familjetid som gäller! Lustigt nog verkar ungdomarna i familjen vara av samma åsikt!

Innan vi åkte gjorde jag pepparkdaksdeg att ta med. Kaveln, formarna och extra mjöl fick också nerpackas och på lördagseftermiddagen blev det till att baka pepparkakor! Fort gick det med tre duktiga bagare och snart hade vi en hel hög med pepparkakor och hela villan/stugan fylldes av ljuvlig pepparkaksdoft!

Trots minusgraderna på lördagskvällen tände vi en brasa utomhus. Grannarna, som bor där året om, tyckte säkert att stadsfolket var en aning galna då vi stod runt brasan i mörkret och huttrade innan den gav ifrån sig ordentlig värme!

På söndagen efter intagen lunch, åkte så stadsfamiljen  med peparkakorna i bagaget hemåt igen efter en trevlig helg. Nu var det dags att fira jul på hemmaplan…

 

Härlig, ny bekantskap!

I skrivande stund befinner vi oss med Lillasyster på simtävling. Hon har en gren kvar efter att ha vunnit i de två heaten som hon simmat hittills! Helt galet snabb är hon i vattnet och snart simmar hon helt klart om brorsan.

Lillasyster har fått en mycket god kompis på simlaget och för en stund sedan fick jag det stora nöjet att träffa den nya kompisens mamma.

Denna mamma kom leende upp till mig, kort i rocken precis som undertecknad, sträckte ut handen och presenterade sig glatt som kompisens mamma.

Frågade vad jag hette och sedan pekade jag ut Maken vid poolkanten som agerar en av domarna idag. Hon i sin tur pekade ut son ‘andra hälft’, hennes fru som också stod vi poolkanten, men på en annan sida och agerade tidtagare.

Vidare berättade mamman att hon och hennes fru adopterat sina två flickor och att de båda är präster och jobbar vid olika kyrkor!

En alldeles, bubblande, sprudlande kvinna i 30 års åldern med otroligt mycket energi och glädje att dela med sig av!

Väldigt trevlig, ny bekantskap! 😃

Maken i domartagen och Lillasyster på startpallen närmast honom.

Förgylld vardag!

Tusen tack kära Kusin Vitamin för julklapparna som damp ner från ingenstans igår. Jodå, de kom ju nog kanske från någonstans, men ett helt oväntat paket på en helt vanlig dag, kändes alldeles extra speciellt. Vad glad jag blev!

Och en bok- på svenska! Vid detta laget går det nästan lika smidigt att läsa på engelska som det går att läsa på svenska, men nog kommer det ju alltid att vara lite trevligare med böcker på modersmålet. Konstigt vore det ju annars….

Idag fredag står det ‘ledigt’ på schemat, men det kanske inte blir så ledigt ändå. Ledigt från jobbet kanske, men här hemma finns det en hel del som måste göras. Fredagstvätten snurrar i både tvättmaskin och torktumlare redan och mera mat till den tydligen svältande familjen behöver inhandlas. En del julklappar behövs slås in och en ännu köpas. Flera jultårtor behöver bakas och ännu mera tvätt måste tvättas.

Så vad sitter jag här och bloggar för?! Bara att sparka igång dagen! Vi hörs!

Luciamorgon

Hon steg alldeles just på skolbussen. Min egen Lucia, som tycker om denna nordiska tradition, som inte firas här.

Ruby hade förstås ställt till med lite småbus igen under natten och satt sig mitt i Luciakronan på köksbordet.

Min egen Lucia lussade en liten stund och sjöng sången. Ikväll skall vi söka upp lucifirande på nätet. Har ni tips om fina traditioner att titta på?

De första, varma…

… jultårtorna har just kommit ur ugnen. Hela huset doftar gott och allt jag vill göra är att smaska i mig en.

Men se det lär icke hända med dessa! Lillasyster har bakat ikväll och de skall med till julfesten som hålls för henne och de andra harpeleverna på lördagen.

Eftersom smördeg inte alltid är så lätt att få till, jobbade vi tillsammans. Jag gjorde degen och Lillasyster tog hand om resten. Tyvärr måste vi vänta på att få smaka….

( För er som är nyfikna, kan jag berätta att ingen plommonsylt råder i detta jättelika landet, åtminstone har inte jag lyckats hitta ngn. I år använde vi hallonsylt, viket jag gissar går bra det med….! )